“怜反应器”并不是一个常见或标准的术语，在化学工程、反应器设计等相关领域常规表述中并无直接对应英文。
如果这是特定领域、特定研究项目、特定企业或特定文献中自创的术语，需要结合其具体定义、功能、特点等背景信息来确定准确英文。比如，如果“怜反应器”是一种具有特殊设计（比如有独特内部结构、用于特定反应类型、有创新传质传热方式等）的反应器，可能需要基于这些特性来翻译，像 “Lian Reactor”（直接音译，适用于在特定语境中该名称已被广泛接受且无需进一步解释功能的情况） ，或者 “Special-structured Lian Reactor for [specific reaction type]”（如果是具有特殊结构且用于特定反应的反应器） 等。