“停滞不前的”可以用以下几种英语表达：
1、 stagnant：
这是最常用的表达之一，形容事物处于静止、不发展的状态。
例句：The economy has been stagnant for years.（经济多年来一直停滞不前。）
2、 stuck：
形容人或事物被困住，无法前进或发展。
例句：Our project seems to be stuck in a rut.（我们的项目似乎陷入了停滞不前的状态。）
3、 at a standstill：
这是一个短语，表示完全停止或无法前进。
例句：Traffic came to a complete standstill.（交通完全停滞不前。）
4、 idle：
虽然主要表示“闲置的”或“不工作的”，但在某些语境下也可以用来形容事物处于停滞状态。不过，它更多用于描述机器、设备或人未被使用的情况。
在特定语境下，如描述经济或项目停滞时，可能不如“stagnant”或“stuck”贴切，但“idle economy”或“idle project”在某些情况下也能传达类似意思。
5、 dormant：
主要表示“休眠的”或“不活动的”，更多用于描述生物体或自然现象在特定时期的静止状态，但在某些比喻或引申的语境下，也可以用来形容事物处于停滞不前的状态。不过，它通常不直接用于描述经济或项目的停滞。