“融资渠道”常见的英文表达是 "financing channels" 或 "financing sources"。
financing channels：更侧重于指融资的途径或方式，即资金如何流入企业或项目。
financing sources：则更强调融资的来源，即资金来自哪里，如银行贷款、股权融资、债券发行等。
在实际应用中，两者可以根据具体语境互换使用，但“financing channels”可能更侧重于描述融资的路径或机制，而“financing sources”则更侧重于描述资金的提供方。例如：
We need to explore more financing channels to support our business expansion.（我们需要探索更多的融资渠道来支持我们的业务扩张。）
Our company is diversifying its financing sources to reduce risk.（我们公司正在多元化其融资来源以降低风险。）