“分析地”常见的英文表达是 analytically。它是一个副词，用于修饰动词，表示“以分析的方式；分析地；用分析法” 。例如：
We need to approach this problem analytically.（我们需要以分析的方式来解决这个问题。 ）
此外，根据具体语境，“analytically” 也可以替换为一些其他表述，如 “in an analytical manner” ，不过 “analytically” 更为简洁常用。