“装窃听器”常见的英文表达是 install a listening device 或 plant a bug。
install a listening device： “install”有“安装；设置”的意思，“listening device”即“窃听装置”，这个表达较为正式、直白，常用于描述技术性安装窃听设备的行为。
plant a bug： “plant”在这里表示“放置；安放”，“bug”有“窃听器；小虫子（此处为比喻义）”的意思，该表达相对更口语化、随意一些。