"腐蚀性磨损" can be translated as "corrosive wear" in English.
This term is commonly used in engineering, materials science, and tribology (the study of friction, wear, and lubrication) to describe the type of wear that occurs when a material is degraded or eroded due to a corrosive environment, often in combination with mechanical action.