"腐蚀性磨损" can be translated into English as "corrosive wear".
This term accurately describes the type of wear that occurs due to the combined action of mechanical forces and chemical corrosion, leading to the gradual degradation of a material's surface.