“迷惑人的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Deceptive：
含义：具有欺骗性的，能使人产生错误判断或印象的。
示例：The advertisement was deceptive, making the product seem better than it actually was.（这个广告具有迷惑性，让产品看起来比实际更好。）
2、 Misleading：
含义：容易使人误解的，提供错误信息或印象的。
示例：The statistics presented in the report were misleading.（报告中提供的统计数据具有迷惑性。）
3、 Confusing：
含义：令人困惑的，使人难以理解或做出判断的。
示例：The instructions were so confusing that I couldn't figure out how to assemble the furniture.（这些说明太迷惑人了，我搞不清楚怎么组装这件家具。）
4、 Bewildering（较为正式或文学化的表达）：
含义：使人完全困惑的，令人不知所措的。
示例：The sudden change in plans was bewildering to everyone.（计划的突然改变让所有人都感到迷惑。）
5、 Puzzling：
含义：令人费解的，引起好奇或困惑的。
示例：His behavior was puzzling; I couldn't understand why he acted that way.（他的行为令人费解，我不明白他为什么要那样做。）
在选择表达时，可以根据具体的语境和想要传达的情感色彩来决定使用哪个词汇。例如，如果想要强调欺骗性，可以选择“deceptive”；如果想要强调容易使人误解，可以选择“misleading”；如果想要表达令人困惑的感觉，可以选择“confusing”或“bewildering”；而“puzzling”则更多用于表达引起好奇或困惑的情境。