“穿孔器”常见的英文表达是 “puncher” 或 “perforator”，具体使用哪个词可根据语境和行业习惯来判断：
Puncher：
通常指用于在材料（如纸张、皮革、金属薄片等）上打孔的工具或设备。
在一些日常或非专业语境中，“puncher”可能更为常用。
Perforator：
同样指用于穿孔的设备，但更多用于专业或技术性较强的语境，如工业生产、机械制造等领域。
在描述用于在硬质材料（如厚金属板）上穿孔的机器时，“perforator”可能更为贴切。
在实际使用中，如果“穿孔器”是用于日常办公或手工艺，如打孔机（用于纸张或卡片），“puncher”可能更为合适；而如果“穿孔器”是用于工业生产或专业领域，如金属穿孔机，则“perforator”可能更为准确。