“俘获效率”常见的英文表达是 “capture efficiency” 。
“capture”有“捕获、俘获”之意，“efficiency”表示“效率”，二者组合精准传达了“俘获效率”这一概念。例如：We need to improve the capture efficiency of the filter.（我们需要提高过滤器的俘获效率 。）