“高傲地”可以用英语表达为 "arrogantly"、"proudly"（在特定语境下，侧重于展现自豪的高傲姿态） 或 "haughtily"（更强调傲慢、不屑的态度） 。具体使用哪个词取决于语境：
Arrogantly（傲慢地、自大地）: 强调自负、目中无人的态度。
例句： He walked arrogantly into the room, ignoring everyone else.（他傲慢地走进房间，对其他人视而不见。）
Proudly（自豪地、高傲地）: 侧重于因成就或身份而产生的自豪感，但可能带有轻视他人的意味（需结合语境）。
例句： She stood there proudly, as if she were above everyone else.（她高傲地站在那里，仿佛高人一等。）
Haughtily（傲慢地、高傲地）: 强调冷漠、轻蔑的态度，语气比 arrogantly 更强烈。
例句： She looked at me haughtily and refused to answer.（她高傲地看了我一眼，拒绝回答。）
总结：若强调“自负、目中无人”，用 arrogantly。
若侧重“因自豪而高傲”，可用 proudly（需谨慎，避免歧义）。
若表达“冷漠、轻蔑的高傲”，用 haughtily。
根据具体语境选择最合适的词！