“城堡”常见的英文表达是 castle。例如:
The old castle stands proudly on the hill.(那座古老的城堡傲然屹立在山上。)
They explored the ruins of the ancient castle.(他们探索了那座古老城堡的废墟。)
此外,在特定语境或文学性表达中,还可能用到 fortress(侧重于指易守难攻、有防御工事的要塞式城堡 ) 、 château(主要指法国的大型乡村庄园或城堡,常带有优雅、豪华的感觉 )等词。