“有限责任合伙人”常见的英文表达是 “limited partner” 。
在合伙企业中,limited partner 主要承担有限的责任,通常以其认缴的出资额为限对合伙企业债务承担责任,不参与合伙企业的日常经营管理,与承担无限责任的普通合伙人(general partner)相对。
例如:A limited partner is not personally liable for the debts of the partnership beyond their capital contribution.(有限责任合伙人对超出其出资额的合伙企业债务不承担个人责任。)