“汽油表”常见的英文表达是 fuel gauge 或 gas gauge（在美国常用）。
fuel gauge 是较为通用、正式的说法，适用于各种车辆（如汽车、摩托车等）以及一些需要测量燃料量的设备。
gas gauge 主要在美国使用，因为在美国 “gas” 常用来指代汽油（而英国等国家多用 “petrol” ）。