“命令式的”常见的英文表达有 imperative 和 commanding,具体使用哪个词取决于语境:
imperative:常用于语法、逻辑或道德领域,指以命令或必要性的形式表达的。例如:
Imperative mood(命令式语气)
It is imperative that we take immediate action.(我们必须立即采取行动,这是当务之急。)
commanding:更侧重于表达一种权威、发号施令的风格或态度。例如:
He has a commanding presence.(他有一种威严的气场。)
a commanding tone of voice(命令式的口吻)