“说话”常见的英文表达有 speak、talk、say 或 utter(较正式),具体使用哪个词取决于语境:
Speak:强调“说话”这一行为,或指说某种语言。例如:
He can speak English.(他会说英语。)
She spoke softly.(她轻声说话。)
Talk:侧重于“交谈”“讨论”,常与“to/with sb.”或“about sth.”搭配。例如:
They are talking about the movie.(他们在谈论那部电影。)
Can I talk to you for a minute?(我能和你说一分钟话吗?)
Say:强调“说话”的内容,通常接直接引语或宾语从句。例如:
What did you say?(你说了什么?)
He said he would come.(他说他会来。)
Utter(正式):表示“发出(声音)”“说出(话语)”,常用于书面语或正式场合。例如:
She uttered a cry of pain.(她发出一声痛苦的叫声。)
总结:简单“说话”可用 speak 或 talk。
强调内容用 say。
正式场合用 utter。