“优于其他”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 superior to others:
这是一个直接且常用的表达,强调在品质、能力、表现等方面比其他人或物更出色。
例如:This product is superior to others in terms of quality.(这款产品在质量上优于其他产品。)
2、 better than the rest:
这个表达更侧重于与剩余的部分或群体进行比较,指出在某方面更胜一筹。
例如:Her performance was better than the rest of the team.(她的表现比团队中的其他人都要好。)
3、 outperform others:
这个表达更侧重于在表现或成果上超过其他人,常用于商业、体育等领域。
例如:Our company has consistently outperformed others in the market.(我们公司在市场上一直表现优于其他公司。)
4、 excel over others:
“excel”意为“出色;超越”,这个表达强调在某方面特别出色,超过了其他人。
例如:He excels over others in mathematics.(他在数学方面比其他人都要出色。)
5、 surpass all others:
这个表达强调超越了所有人或所有物,达到了一种顶尖的水平。
例如:Her achievements surpass all others in her field.(她在该领域的成就超越了所有人。)