“优于其他”可以用以下几种英语表达方式,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 superior to others:
这是最直接且常用的表达方式,强调在品质、性能、地位等方面超过其他人或事物。
例如:This product is superior to others in terms of quality.(这款产品在质量上优于其他产品。)
2、 better than the rest:
这种表达方式更加口语化,强调在某个群体或范围内是最好的。
例如:Our team performed better than the rest in the competition.(我们的团队在比赛中表现得比其他团队都好。)
3、 outshine others:
这个短语带有一种“使其他事物黯然失色”的意味,强调在某个方面特别突出或优秀。
例如:Her talent in music outshines others.(她在音乐方面的天赋使其他人黯然失色。)
4、 excel beyond others:
这种表达方式强调在某个方面远远超过其他人,达到一种卓越的水平。
例如:He excels beyond others in academic achievements.(他在学术成就上远远超过其他人。)
5、 be ahead of the rest:
这个短语表示在某个方面领先于其他人或事物,常用于描述竞争或比较的情境。
例如:Our company is ahead of the rest in terms of innovation.(我们的公司在创新方面领先于其他公司。)