“味”在英语中有多种对应表达，具体取决于其在句子中的含义和上下文：
1、 flavor（味道、风味）：
指食物或饮料的特定味道或风味，如“这道菜有很独特的味道”（This dish has a very unique flavor）。
2、 taste（味道、味觉；品尝）：
既可以指食物的味道，也可以指品尝这个动作。例如，“这个苹果味道很甜”（This apple tastes very sweet），“我想先尝一尝这个”（I want to taste this first）。
3、 odor（气味，尤指难闻的气味；但有时也可非正式地指味道）：
通常指不愉快的气味，但在某些非正式场合也可能用来指味道，不过这种用法相对较少。更正式和常用的表达味道的词汇还是flavor和taste。
4、 savor（滋味、风味；品尝、享受）：
既可以指食物或饮料的滋味，也可以指品尝或享受的过程。例如，“他细细品味着咖啡的滋味”（He savored the flavor of the coffee）。
5、 aftertaste（余味、回味）：
指食物或饮料咽下后留在口中的味道或感觉。例如，“这种酒有一种持久的余味”（This wine has a lingering aftertaste）。
6、 smack（滋味、风味；一丁点、少许）：
在某些语境下可以指食物或饮料的滋味，但更多时候表示“一丁点、少许”的意思。作为“味道”讲时，使用频率相对较低。
7、 tang（强烈的味道或气味）：
指强烈的、刺激性的味道或气味，如柠檬的酸味。
8、 relish（滋味、风味；享受、喜爱）：
既可以指食物或饮料的滋味，也可以指享受或喜爱某事物的情感。例如，“他很喜欢这种食物的味道”（He relishes the taste of this food）。
9、 zest（风味、热情）：
指食物或饮料的独特风味，也可以指对某事物的热情或兴趣。作为“味道”讲时，使用频率也相对较低。