“标题的”常见英文表达可以是 “of the title” 。例如：The content of the book is closely related to the theme of the title.（书的内容与标题的主题紧密相关 。 ）
不过在不同语境中，也可能有其他灵活表达，比如 “title-related”（与标题相关的） ，“The title-related information is crucial for understanding the article.” （与标题相关的信息对理解文章至关重要 。 ）