“难处理”常见的英文表达有 difficult to handle、hard to deal with 或 challenging to manage。具体使用可根据语境选择：
1、 difficult to handle
侧重“难以操作或控制”，常用于具体事务或问题。
例句：
This project is proving difficult to handle due to unexpected delays.
（由于意外延误，这个项目变得难以处理。）
2、 hard to deal with
更口语化，强调“应对或解决困难”，适用于人际关系或复杂局面。
例句：
My new colleague is quite hard to deal with—he's always changing his mind.
（我的新同事很难相处——他总是改变主意。）
3、 challenging to manage
突出“管理或协调的难度”，常用于工作或团队管理场景。
例句：
The mixed-age team is challenging to manage, but it also brings diverse perspectives.
（这个年龄跨度大的团队管理起来有挑战，但也带来了多元化的视角。）
其他变体：tricky（口语化，如 This situation is tricky.）
intractable（正式，指“顽固的、难以解决的”，如 an intractable problem）
根据语境选择最自然的表达即可。