“等级次序”常见的英文表达有 “hierarchy of ranks” 或 “rank order” 。
hierarchy of ranks：侧重于体现不同等级之间自上而下、具有层级结构的排列次序，常用于描述组织、社会体系等中等级的分布情况。例如：In the military, there is a strict hierarchy of ranks.（在军队中，有着严格的等级次序。）
rank order：更强调按照等级进行的排序，重点在于呈现等级排列的顺序本身。例如：We need to determine the rank order of these candidates based on their performance.（我们需要根据这些候选人的表现确定他们的等级次序 。）