“安全保健部门”可以翻译为 "Safety and Health Department" 或 "Occupational Safety and Health Department"（如果特指职业安全与健康领域）。具体使用可根据上下文和行业习惯调整：
1、 Safety and Health Department
（通用场景，适用于涵盖安全与健康管理的综合部门）
2、 Occupational Safety and Health Department (OSHD)
（更侧重职业环境，常见于企业或政府监管机构，如OSHA的衍生表述）
示例语境：The Safety and Health Department is responsible for workplace risk assessments.
（安全保健部门负责工作场所风险评估。）
The Occupational Safety and Health Department ensures compliance with safety regulations.
（职业安全保健部门确保遵守安全法规。）
根据实际需求选择更具体的术语即可。