“职业经理人”常见的英文表达是 professional manager 或 professional executive。
professional manager：强调具备专业管理知识和技能，以管理为职业的人员。
professional executive：侧重于在企业中担任高级管理职务、负责决策和运营的职业人士。
例如：
He is a highly respected professional manager in the industry.（他是业内备受尊敬的职业经理人。）
Many companies are looking for experienced professional executives to lead their teams.（许多公司都在寻找有经验的专业职业经理人来带领他们的团队 。）