“平面分布”常见的英文表达有 “planar distribution” 或 “plane distribution” 。
planar distribution： “planar”是形容词，意为“平面的；二维的” ，更强调在平面这个特性上的分布，在科技、工程、地理等领域描述平面上的分布情况时常用。例如：The planar distribution of the sensors affects the accuracy of the detection system.（传感器的平面分布影响检测系统的精度。）
plane distribution： “plane”既可作名词表示“平面”，也可作形容词有“平面的”含义，“plane distribution”同样表示“平面分布” ，使用场景与“planar distribution”类似。例如：We need to study the plane distribution of the population in this region.（我们需要研究这个地区人口的平面分布情况 。）