“搞糟”常见的英文表达有“mess up” 、“botch up” 、“ruin”等，具体使用哪个词取决于语境：
mess up：这是一个非常常用且口语化的表达，强调把事情弄得一团糟，造成混乱或不好的结果。
例句：I really messed up the presentation.（我真的把这次演示搞糟了。）
botch up：与“mess up”意思相近，但更强调做事笨拙、不熟练，导致事情被搞砸。
例句：He botched up the simple repair job.（他把这个简单的修理活搞糟了。）
ruin：侧重于表示使原本良好的事物遭受严重破坏，达到无法挽回的程度，语义比前两者更重。
例句：One bad decision can ruin your whole career.（一个错误的决定可能会毁掉你的整个职业生涯。）