“不清楚的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的方面。以下是一些常见的翻译：
1、 Unclear：
这是最直接且常用的翻译，表示“不清晰的；模糊的；不确定的”。
例如：The instructions were unclear.（说明不清楚。）
2、 Vague：
表示“模糊的；不明确的；含糊其辞的”，通常用于描述信息、表达或计划等不够具体或明确。
例如：He gave a vague answer.（他给了一个含糊其辞的回答。）
3、 Ambiguous：
表示“有歧义的；模棱两可的”，通常用于描述语言、表达或情况等存在多种可能的解释或理解。
例如：The statement is ambiguous.（这个声明有歧义。）
4、 Obscure：
表示“费解的；难以理解的；晦涩的”，通常用于描述知识、信息或表达等不够清晰或易于理解。
例如：The text is obscure.（这篇文章晦涩难懂。）
5、 Indefinite：
表示“不确定的；未定的；模糊的”，通常用于描述计划、时间或数量等不够具体或明确。
例如：The date of the meeting is still indefinite.（会议日期仍未确定。）