“正如”常见的英文表达有 “just as”、“as”、“exactly as” 等，具体使用哪个取决于语境和表达的侧重点：
Just as： 强调两者之间的相似性或一致性，常用于引出与前文情况类似或相关的另一个情况、例子或结论，在句中可作连词引导从句，也可作副词短语。
Just as the sun rises in the east, it sets in the west.（正如太阳从东方升起，它也在西方落下。）
Just as we expected, the project was completed ahead of schedule.（正如我们所预料的那样，项目提前完成了。）
As： 较为简洁、常用，使用场景广泛，既可以引导从句，也可用于句首引出事实、情况等，和 “just as” 意思相近，但语气稍弱。
As I mentioned before, we need to focus on quality.（正如我之前提到的，我们需要注重质量。）
As you know, the company has been expanding rapidly.（正如你所知，公司一直在迅速扩张。）
Exactly as： 更加强调“完全、精确地正如……”，突出所描述的情况与预期、所说内容等完全一致。
The experiment turned out exactly as we had predicted.（实验结果完全如我们所预测的那样。）
She dressed exactly as the character in the movie.（她穿得和电影里的那个角色一模一样 。）