“一年四次的”可以翻译为 “quarterly”(作为形容词时)或者 “four times a year”(更直白的表达方式)。
“quarterly”:作为形容词,它表示“每季度的;一年四次的”。例如:We have a quarterly meeting.(我们有一个季度会议,即一年四次会议。)
“four times a year”:这是一个更直白的表达方式,直接说明了“一年四次”的意思。例如:This magazine is published four times a year.(这本杂志一年出版四次。)