"建筑供配电系统" can be translated into English as "Building Power Supply and Distribution System".
This term accurately reflects the function and scope of the system, which involves the supply and distribution of electrical power within a building.