“入会的”常见英文表达可以是 “membership-related” 、“pertaining to membership” 或者更简洁地用 “joining (the association/club/etc.) 的相关属性表达（视具体语境可简化为描述入会状态的词，如 'new member' 相关衍生表达，若强调入会这一行为特性则用前两者 ）” 。以下为具体分析：
“membership-related”：这是一个较为正式且常用的表达，直接关联到会员身份相关的事务，比如“membership-related benefits”（与入会相关的福利） 。
“pertaining to membership”：意思与“membership-related”相近，也是指与会员身份有关，“pertaining to” 有“关于、涉及”的意思，例如 “rules pertaining to membership”（与入会相关的规则） 。
在描述具体入会的人或状态时：如果强调已经入会这个状态，根据具体语境可以说“new member”（新入会的成员） 等；若描述入会这一行为，可以用 “joining the association/club”（加入协会/俱乐部） ，而描述与入会相关的特征或情况，就可以用前面提到的 “membership-related” 或 “pertaining to membership” 。