薄弱环节的英文 薄弱环节用英语怎么说

“薄弱环节”常见的英文表达有 “weak link” 或 “weak point”，以下为你详细介绍：

weak link

含义：指系统、组织、流程等中相对脆弱、容易出问题或导致整体效能降低的部分，强调该部分对整体稳定性和功能性的负面影响。

例句：

The supply chain has emerged as the weak link in many companies during the pandemic.（在疫情期间，供应链已成为许多公司的薄弱环节。）

In this project, communication between departments is the weak link.（在这个项目中，部门之间的沟通是薄弱环节。）

weak point

含义：既可以指物体结构上的薄弱点，也可以指人、计划、系统等在能力、性能、安全性等方面的弱点或不足之处。

例句：

The lack of experience is his weak point.（缺乏经验是他的薄弱环节。）

Identifying the weak points in our security system is crucial.（找出我们安全系统中的薄弱环节至关重要。）