“技术合作”常见的英文表达是 “technological cooperation” 或 “technical cooperation”。
technological cooperation：更强调与先进技术、科技发展相关的合作，常用于涉及高新技术、创新科技等领域的合作场景。例如：The two countries signed an agreement on technological cooperation in the field of renewable energy.（两国签署了一份关于可再生能源领域技术合作的协议。）
technical cooperation：侧重于技术层面的合作，包括技术交流、技术援助、技术转让等，应用范围较为广泛。例如：Our company has established technical cooperation with several overseas enterprises.（我们公司与几家海外企业建立了技术合作关系。 ）