“珠子”常见的英文表达是 bead,它既可以作可数名词,表示单个的珠子,也可以指一串珠子中的单个单位。例如:
She strung the beads onto a thread.(她把珠子穿在线上。)
a necklace of colorful beads(一条彩色珠子项链)
此外,根据具体语境,“珠子”还有其他一些英文表述:
pearl:通常指珍珠,是一种由某些贝类在体内形成的、具有光泽的圆形或近似圆形物体,价值较高。例如:a string of pearls(一串珍珠)
gem bead: 指宝石珠子,强调珠子的材质是宝石。例如:These gem beads are very precious.(这些宝石珠子非常珍贵。)