“过度发育”常见的英文表达可以是 “overdevelopment” 或 “excessive development” 。
overdevelopment：侧重于表示发育程度超出了正常范围，强调一种过度、不恰当的发育状态。例如：Overdevelopment of certain body parts may lead to health problems.（身体某些部位的过度发育可能会导致健康问题。）
excessive development： “excessive”意思是“过度的；过分的”，该短语更直接地表达了发育过度这一含义。例如：Excessive development of the muscles can sometimes cause joint pain.（肌肉的过度发育有时会导致关节疼痛。 ）