“舀取”常见的英文表达是 “scoop up” 。例如：She scooped up some water with a bucket.（她用桶舀了一些水。 ）
此外，根据具体语境，“ladle out” 也可用于表示“舀取（液体等）” ，例如：Ladle out the soup into the bowls.（把汤舀到碗里。）