“充了气的”常见英文表达有 inflated、pumped-up 或 aerated（具体取决于语境和所指对象）：
1、 inflated
这是最常用的表达，适用于描述被充入气体而膨胀的物体，如气球（inflatable balloon）、充气玩具（inflatable toy）等。
例句：The inflated tire provided a smooth ride.（充了气的轮胎让行驶更平稳。）
2、 pumped-up
通常用于描述通过充气而使某物（如轮胎、球类等）变得饱满或坚硬的状态，带有“用力充气”的意味。
例句：Make sure the basketball is pumped-up before the game.（确保比赛前篮球是充了气的。）
3、 aerated
较少用于直接描述“充了气的”物体，更多用于描述液体（如水、饮料）中被充入空气或气体的过程，但也可用于某些特定语境下描述充气状态。不过，在描述普通充气物体时，inflated 或 pumped-up 更为常用。