“剔除”常见的英文表达有 exclude、eliminate、remove 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
exclude：侧重于将某人或某物排除在外，不包含在内，常表示基于某种规则、标准或意愿而进行的有意识排除。例如：
We exclude smokers from our club.（我们把吸烟者排除在我们的俱乐部之外。）
The evidence was excluded from the trial.（该证据未被法庭采纳。）
eliminate：强调通过某种手段或过程彻底去除、消灭，使其不再存在或不再构成问题，常用于消除障碍、对手、错误等情况。例如：
We need to eliminate unnecessary expenses.（我们需要削减不必要的开支。）
The team was eliminated in the first round.（这支队伍在第一轮就被淘汰了。）
remove：使用范围较广，指将某物从原来的位置或状态中移开，使其不再处于该处，更侧重于物理上的移动或去除。例如：
Please remove your shoes before entering the house.（进屋前请脱掉鞋子。）
The stain can't be completely removed.（这个污渍无法完全去除。）