“社交礼仪”常见的英文表达是 social etiquette 或 social manners。
social etiquette 侧重于指在社交场合中应遵循的正式规范和行为准则,更强调传统和正式性。例如:Learning social etiquette is essential for making a good impression in professional settings.(学习社交礼仪对于在职业场合中留下好印象至关重要。)
social manners 语义更宽泛,指在社交中表现出的礼貌行为和习惯,更日常、随意一些。例如:Good social manners help us build positive relationships with others.(良好的社交礼仪有助于我们与他人建立积极的关系。 )