“组元”常见的英文表达是 “constituent” 或 “component”,具体使用哪个词取决于上下文和所指的具体领域:
Constituent:更侧重于表示构成整体的某个部分或要素,常用于化学、材料科学等领域,强调组成整体的本质成分。例如,在化学中,一个化合物可能由多种组元(constituents)组成。
Component:同样表示构成整体的某个部分,但使用范围更广,不仅限于化学或材料科学,还可用于机械、电子、计算机等多个领域。例如,在机械工程中,一个机器可能由多个组件(components)组成。