“懦夫”常见的英文表达是 “coward” ,它既可以作名词,表示“胆小的人;懦夫”,也可以作形容词(但相对较少用),意为“胆小的;懦弱的”。例如:
He is a coward who dares not face the reality.(他是个不敢面对现实的懦夫。 )
此外,还有一些类似的表达也能体现类似含义:
“wimp”:名词,指“软弱的人;无能的人;胆小鬼”,语气相对比较随意、口语化。例如:Don't be such a wimp!(别这么窝囊! )
“poltroon”:名词,意思是“懦夫;胆小鬼”,是比较正式、文学性的词汇,在现代英语中不常用。