“壳状物”常见的英文表达可以是 “shell-like substance” 或 “crustaceous formation”（较为专业或书面化），具体使用可根据语境调整：
Shell-like substance：
适用于描述具有壳状特征、类似外壳的物质，强调其外观或结构上的相似性。例如：“The fossil had a hard, shell-like substance covering its surface.”（这块化石表面覆盖着一层坚硬的、类似壳的物质。）
Crustaceous formation：
“Crustaceous”意为“壳状的、有壳的”，常用于地质学或生物学领域，描述具有壳层或类似壳层结构的形成物。例如：“The geologist studied the crustaceous formation on the rock surface.”（地质学家研究了岩石表面的壳状结构。）
简单表述：
若只需一般性描述，也可直接用 “shell”（壳）或 “crust”（壳层、硬皮）加修饰词，如“a hard crust”（一层硬壳）。