“银行往来帐户”常见的英文表达是 “bank current account” 或 “bank operating account” 。
bank current account：在英国英语中较为常用，“current”有“当前的、现行的”之意，“current account”强调账户用于日常频繁的资金往来，比如支付账单、接收工资等。
bank operating account： “operating”意为“运营的、运作的” ，此表达更侧重于体现账户用于企业日常运营中的资金收支活动，在美国等地区使用相对多一些。