“覆盖图”常见的英文表达有 overlay、overlay graph（当特指图表类覆盖图时） ，具体使用需根据语境：
overlay：这是最常用的词汇，它既可以指物理上的覆盖物，也可以用于描述图形、图像或信息在另一基础之上的叠加显示，例如地图上的图层覆盖、软件界面中的元素覆盖等。例如：We can add an overlay to the map to show the population density.（我们可以在地图上添加一个覆盖层来显示人口密度。）
overlay graph： 当专门强调是图表形式的覆盖图时，使用这个表达 。例如：The overlay graph clearly shows the relationship between the two sets of data.（这张覆盖图清晰地显示了两组数据之间的关系。）