“临时围墙”可以翻译为 temporary fence 或 temporary wall。
temporary fence:更常用,强调围墙的临时性,通常指用金属、塑料等材料快速搭建的可移动或可拆卸的围墙,常用于建筑工地、活动现场等需要临时隔离的场所。
temporary wall:虽然也可以表示临时围墙,但更多强调其作为墙体的功能,可能不如“temporary fence”在描述临时性围挡结构时那么常用。