“扇形物”常见的英文表达可以是 “fan-shaped object” 或 “sector-shaped object” 。
“fan-shaped” 侧重于描述形状像扇子展开的形态。
“sector-shaped” 中 “sector” 本身就有“扇形；扇形区域”的意思，强调类似圆中扇形那样的形状。
具体使用哪个可根据具体语境和表达习惯来选择。例如：We saw a beautiful fan-shaped object in the museum.（我们在博物馆里看到了一个漂亮的扇形物。 ）