“动态艺术”常见的英文表达是 "kinetic art" 。
“kinetic” 意思是“运动的；动力的”，与“艺术（art）”结合，精准传达了“动态艺术”强调作品包含运动元素或通过运动展现艺术效果的核心特征。例如：Kinetic art challenges traditional notions of static sculpture.（动态艺术挑战了传统静态雕塑的观念。 ）