“沉重地走”可以用英语表达为 "walk heavily" 或 "trudge"（更强调因疲惫、负担重或情绪低落而缓慢沉重地行走）。
"walk heavily" 直接描述了行走时步伐沉重的特点。
例句：He walked heavily out of the room, looking very tired. （他沉重地走出了房间，看起来非常疲惫。）
"trudge" 则更生动地传达了因负重、疲劳或心情不佳而缓慢、费力地行走的状态。
例句：They trudged through the mud, exhausted from the long journey. （他们拖着沉重的步伐穿过泥泞，长途跋涉让他们疲惫不堪。）