“心态”常见的英文表达是 mentality 或 mindset，两者在语义上有细微差别：
Mentality：更侧重于描述一种相对固定的思维模式、心理倾向或态度，常带有一定的文化、社会或个人背景色彩，有时可能带有贬义，暗示某种不健康或局限的思维方式。例如：
We need to change our mentality if we want to succeed.（如果我们想成功，就需要改变我们的心态。）
His closed mentality prevented him from accepting new ideas.（他封闭的心态使他无法接受新思想。）
Mindset：更强调个人对事物的看法、态度或信念体系，通常与个人成长、学习或行为改变相关，是一个较为中性和积极的词汇。例如：
Having a growth mindset is crucial for personal development.（拥有成长型心态对个人发展至关重要。）
She has a positive mindset and always looks on the bright side of things.（她心态积极，总是看到事情的光明面。）