“沥青”常见的英文表达是 asphalt（美式英语）或 bitumen（英式英语，在工程和化学领域也常用 ）。
asphalt：发音为 /ˈæsˌfælt/ ，在北美地区广泛使用，指用于铺路的黑色混合物，也指天然沥青或人造沥青 。例如：The road is paved with asphalt.（这条路是用沥青铺的。）
bitumen：发音为 /bɪˈtjuːmən/ （英式）或 /baɪˈtuːmən/ （美式），在英国、澳大利亚等国家较为常用，在石油化工等专业领域也频繁使用，强调其作为一种粘性、可燃的碳氢化合物混合物的特性。例如：Bitumen is used in road construction.（沥青用于道路建设。）