“碳排放”的英文表达是 carbon emissions 或 carbon dioxide emissions（更具体指二氧化碳排放，但日常语境中“carbon emissions”使用更普遍）。
carbon emissions：泛指所有含碳物质的排放，包括二氧化碳（CO₂）、甲烷（CH₄）等温室气体，但在多数环保讨论中，尤其是气候变化的语境下，常特指导致全球变暖的碳排放。
carbon dioxide emissions：更精准地指二氧化碳的排放，适用于需要明确气体种类的场景。
例句：Governments worldwide are striving to reduce carbon emissions to combat climate change.（全球各国政府正努力减少碳排放以应对气候变化。）
The report highlights the urgent need to cut carbon dioxide emissions from industries.（报告强调了迫切需要削减工业领域的二氧化碳排放。）