“以麻梳梳理”可以翻译为 “comb with a hemp comb” 或者 “use a hemp comb to comb” 。
“comb”作为动词有“梳理(头发等)”的意思;“hemp”意思是“大麻;麻类植物” ,这里“hemp comb”即“麻梳” 。